Exemplos de uso de "едем" em russo

<>
"Едем с Украины на Кавказ". "Їдемо з України на Кавказ".
Едем на эту экскурсию, чтобы: Їдемо на цю екскурсію, щоб:
Едем в Пестрый Веселый тур! Їдемо в Строкатий Веселий тур!
И, естественно, мы едем побеждать. І, природно, ми їдемо перемагати.
"Мы едем в Германию" (реж. "Ми їдемо в Німеччину" (реж.
Чемоданы к бою - едем отдыхать Валізи до бою - їдемо відпочивати
Мы едем именно с таким настроем. Ми їдемо саме з таким настроєм.
• Куда едем - на горнолыжный спуск Vedmezha! • Куди їдемо - на гірськолижний спуск Vedmezha!
Мы же едем отстаивать честь Украины! Ми ж їдемо відстоювати честь України!
Едем в Карпаты - что нужно взять? Їдемо в Карпати - що потрібно взяти?
"Едем железнодорожным экспрессом в аэропорт" Борисполь ". "Їдемо залізничним експресом до аеропорту" Бориспіль ".
Так поздно едет на коне? Так пізно їде на коні?
Продукт Lives может заменить еду. Продукт Lives може замінити їжу.
Билану запретили ехать на "Евровидение" Білану заборонили їхати на "Євробачення"
В Саки едут за здоровьем! У Саки їдуть за здоров'ям!
Лидеры ехали в плотной группе. Лідери їхали в щільній групі.
"Я снова еду на территорию соперника. "Я знову їду на територію суперника.
И ехал меж пустынь лесных, І їхав між пустель лісових,
Вы едете в новый город? Ви їдете в нове місто?
Главный кредитор Украины - едет в Киев. Головний кредитор України - їде до Києва.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.