Beispiele für die Verwendung von "естественная убыль" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Во-первых, началась естественная убыль населения. По-перше, почалася природне зменшення населення.

Естественная убыль населения сопровождается падением производства. Природний спад населення супроводжується падінням виробництва.

Естественная убыль населения составила 7,8 тыс. человек. Природне скорочення населення становило 7,8 тисячі осіб.

Естественная убыль населения составила 104 человека. Природний приріст населення становив 104 особи.

Естественная убыль составила 64 человек. Природне скорочення становило 64 особи.

населения, т.е. происходила естественная убыль населения. населення, тобто відбувався природний спад населення.

Ее естественная неподвластность сбивает с толку. Її природна непідвладність збиває з пантелику.

Затем слава его пошла на убыль. Потім слава його пішла на спад.

Считает, что естественная улыбка - лучшее украшение. Вважає, що природна посмішка - краща прикраса.

Любовь с этого дня пошла на убыль... Любов із цього дня пішла на спад...

Естественная растительность лёссовых плато - степная. Природна рослинність лесових плато - степова.

Резко пошел на убыль левый терроризм. Різко пішов на спад лівий тероризм.

Естественная "голливудская" улыбка с помощью новейших технологий! Природня "голівудська" посмішка за допомогою новітніх технологій!

В ФРГ наблюдается даже убыль населения. У ФРН спостерігається навіть спад населення.

Мэнди любит веселье и естественная красота. Менді любить веселощі і природна краса.

Мертвое море - уникальный природный водоем и естественная лечебница. Мертве море - унікальна природна пам'ятка й природна лікарня.

Различается естественная и искусственная менопауза. Розрізняють природну та штучну менопаузу.

Овца (фр. mouton) - естественная негеральдическая гербовая фигура. Вівця (фр. mouton) - природна геральдична гербова фігура.

Особенностью конструкции является естественная циркуляцияruen теплоносителя. Особливістю конструкції є природна циркуляція теплоносія.

Различается безработица естественная и вынужденная. Різниться безробіття природна і вимушена.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen