Beispiele für die Verwendung von "её" im Russischen

<>
Наконец, ее обнаруживает спасательная служба. Нарешті, її підібрала рятувальна служба.
Ее стали называть Бельгийским Конго. Відтоді вона називалася Бельгійське Конго.
Нелегким был ее творческий путь. Непростим був його творчий шлях.
Числовая последовательность и её предел. Числові послідовності та їх границі.
Пресса зовет ее "Поп Королевой". Преса зве її "Поп Королевою".
Её всегда отличала активная жизненная позиция. Вона завжди відрізнялася активною життєвою позицією.
Жизнь - это драгоценность, храни ее. Життя - це скарб, бережи його.
Хакерская атака и ее последствия. Хакерські атаки і їх наслідки.
Цыбульник - на всей ее протяженности; Цибульник - на всій її протяжності;
Позже её перевели на латышский язык. Спочатку вона була переведена на латиницю.
Преследовать её остается один Лихнис. Переслідувати його залишається один Ліхніс.
Я впустил ее в квартиру. Вона впустила їх у квартиру.
Это и предопределило ее непопулярность. Це й зумовило її непопулярність.
Ее штыки обеспечили проведение всех тогдашних реформ. Вона й забезпечила проведення всіх тогочасних реформ.
Жизнь - это жизнь, спаси ее! Життя - це життя, врятуй його!
Кристаллическая решетка и её дефекты. Кристалічні решітки та їх дефекти.
Вошел и ног ее коснулся. Увійшов і ніг її торкнувся.
А в 1937 году ее преобразовали в среднюю. В 1936 році вона була перетворена на середню.
а также мера ее суровости. а також міра його суворості.
Ее укус может быть смертельным. Їх укус може стати смертельним.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.