Ejemplos del uso de "заканчивался" en ruso
Traducciones:
todos173
закінчується96
закінчуються28
закінчувалися12
завершується10
закінчувалася6
закінчувався5
закінчувалося3
закінчилася2
завершилися2
закінчуватися2
закінчення1
завершилась1
закінчилися1
закінчитися1
повинно закінчуватися1
закінчують1
завершуються1
Заканчивался ролик цитатой слов Фрэнсиса Бэкона.
Закінчувався ролик цитуванням слів Френсіса Бекона.
Многие случаи заболевания заканчиваются летально.
Багато випадків захворювання закінчуються летально.
Нередко болезнь заканчивалась смертельным исходом.
Захворювання часто закінчувалися смертельним результатом.
Большинство забастовок заканчивалось победой рабочих.
Більшість страйків закінчилася перемогою робітників.
Заканчивается предвыборная агитация в 24 часа 26 октября.
Закінчення передвиборної агітації закінчується о 24.00 26 жовтня.
К 90-му году заканчивалась промышленная революция в России.
До 90-х років у країні завершилась промислова революція.
Отравление может заканчиваться выздоровлением, болезнью или смертью.
Хвороба може закінчитися одужанням, інвалідністю або смертю.
Каждая уборка должна заканчиваться проветриванием сауны.
Кожне прибирання повинно закінчуватися провітрюванням сауни.
Последовательности всегда начинаются и заканчиваются Синей шляпой;
Послідовності зажди починають та закінчують блакитним капелюхом;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad