Beispiele für die Verwendung von "занимаемая" im Russischen mit Übersetzung "займати"

<>
Начните занимать активную жизненную позицию. Старайтеся займати активну життєву позицію.
Технолог может занимать первичные должности: Технолог може займати первинні посади:
Эту должность может занимать только богослов. Цей пост може займати тільки богослов.
Более суток занимать парковочное место запрещено. Більше доби займати паркувальне місце заборонено.
Остальную часть помещения продолжала занимать школа. Іншу частину приміщення продовжувала займати школа.
Электромобили будут занимать 23% украинского автопарка Електромобілі будуть займати 23% українського автопарку
Техник-технолог может занимать первичные должности: Технік-технолог може займати первинні посади:
Они не будут занимать лишнего пространства. Вони не будуть займати зайвого простору.
Техник-электромеханик может занимать первичные должности: Технік-електромеханік може займати первинні посади:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.