Ejemplos del uso de "занимается" en ruso
Traducciones:
todos1059
займався274
займається273
займатися110
займалася96
займалися72
займаються59
займаюся42
займаємося20
займалося16
займаюсь11
займалась10
займались10
займатись8
займайтеся6
займаєтеся5
опікується5
займаючись5
займаємось3
займайтесь3
репетиторством3
займаєтесь2
здійснює2
досліджував2
чи займаєтесь1
він1
працює1
робиш1
опікувалась1
справами1
опікувалися1
працювали1
займалось1
працював1
зайнявся1
опікувався1
він займався1
займатиметься1
займатимуться1
активно1
вивчав1
виконуємо1
навчаються1
працюють1
які займаються1
який займається1
Их коррекцией занимается ортопедическая стоматология.
Корекцією деформацій займається ортопедична стоматологія.
С десяти лет она профессионально занимается бальными танцами.
Дівчина протягом 10 років професійно займалася бальними танцями.
"Российское правительство занимается шпионажем против американцев.
"Російські влади займаються шпигунством щодо американців.
Занимается проектированием, разработкой и совершенствованием продукции.
Здійснює проектування, розробку та вдосконалення продукції.
Занимается он преимущественно обслуживанием внутренних рейсов.
Він обслуговує переважно внутрішні рейси країни.
Каждая возрастная группа занимается по своей программе.
Кожна вікова група працює над своєю програмою.
Занимается благотворительностью и просветительским делом.
Займався благодійницькою та просвітницькою діяльністю.
Вероятнее всего, компания занимается разработкой "коммуникационной платформы будущего".
Простіше кажучи, фахівці займаються створенням "комунікаційної платформи майбутнього".
Занимается делами школьного филологического образования.
Опікується справами шкільної філологічної освіти.
ООО "Верона" занимается оптовой и розничной торговлей.
ТОВ "ТІРО" здійснює оптову і роздрібну торгівлю.
Татьяна Чорновил занимается журналистскими расследованиями.
Максим Бородін займався журналістськими розслідуваннями.
"Коричневая" экология занимается проблемами загрязнения.
"Коричнева" екологія займається проблемами забруднення.
Занимается вопросами риск-менеджмента, реструктуризации и комплайнс.
Опікується питаннями ризик-менеджменту, реструктуризації і комплайнс.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad