Sentence examples of "занимающиеся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1059 займався274 займається273 займатися110 займалася96 займалися72 займаються59 займаюся42 займаємося20 займалося16 займаюсь11 займалась10 займались10 займатись8 займайтеся6 займаєтеся5 опікується5 займаючись5 займаємось3 займайтесь3 репетиторством3 займаєтесь2 здійснює2 досліджував2 чи займаєтесь1 він1 працює1 робиш1 опікувалась1 справами1 опікувалися1 працювали1 займалось1 працював1 зайнявся1 опікувався1 він займався1 займатиметься1 займатимуться1 активно1 вивчав1 виконуємо1 навчаються1 працюють1 які займаються1 який займається1

show all

Мелкие фермерские хозяйства занимающиеся земледелием. Дрібні фермерські господарства займаються землеробством.

Боксёры: Боксёры - спортсмены, занимающиеся боксом. Боксери: Боксери - спортсмени які займаються боксом.

компанії, фрилансеры, занимающиеся разработкой Android приложений; компанії, фрілансери, займаються розробкою Android додатків;

Каждый учитель гимназии занимается репетиторством. Кожний учитель гімназії займався репетиторством.

Их коррекцией занимается ортопедическая стоматология. Корекцією деформацій займається ортопедична стоматологія.

Сейчас Прокопив планирует заниматься политикой. Зараз Прокопів планує займатися політикою.

1991), которая занималась метанием диска. 1991), яка займалася метанням диска.

Жители их занимались кожевенным ремеслом. Жителі займалися їх шкіряним ремеслом.

Чиновники наивысшего уровня занимаются саботажем Чиновники найвищого рівня займаються саботажем

"Я судебными делами не занимаюсь. "Я судовими справами не займаюся.

Мы не занимаемся закрытием сайтов. Ми не займаємося закриттям сайтів.

Жители занимались земледелием, скотоводством, охотой. Населення займалося землеробством, слюсарством, полюванням.

Репетиторством занимаюсь уже 20 лет. Репетиторством займаюсь вже 20 років.

Его производством занималась студия XEBECzwei. Його видавництвом займалась студія XEBECzwei.

Дети занимались в старых классах. Діти займались у застарілих класах.

Почему стоит заниматься фигурным катанием? Чому варто займатись фігурним катанням?

Занимайтесь где и когда удобно. Займайтеся де і коли зручно.

вы занимаетесь в любом месте, Ви займаєтеся в будь-якому місці,

Занимается командой Турецкая хоккейная федерация. Опікується командою Турецька хокейна федерація.

Как защитить печень, занимаясь спортом? Як захистити печінку, займаючись спортом?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download