Beispiele für die Verwendung von "запасе" im Russischen mit Übersetzung "запасом"

<>
С запасом фраков и жилетов, З запасом фраків і жилетів,
Длина брюк заложена с запасом. Довжина штанів закладена з запасом.
Бухгалтерия всегда работает "с запасом". Бухгалтерія завжди працює "із запасом".
Прочная рама, с 3-м запасом. Міцна рама, з 3-м запасом.
Женщина рождается с определенным запасом яйцеклеток. Жінка народжується з довічним запасом яйцеклітин.
Живучесть судна обеспечивается: запасом плавучести и остойчивости; Живучість судна забезпечується: запасом плавучості й остійності;
Имеется в багажнике канистра с запасом топлива? Маєте в багажнику каністру з запасом палива?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.