Beispiele für die Verwendung von "захвата" im Russischen mit Übersetzung "захоплення"

<>
После захвата транспорта начинается погоня. Після захоплення транспорту починається гонитва.
Опыт моего экранного захвата навыки!!! Досвід мого екранного захоплення навички!!!
Один не увидел рейдерского захвата. Один не побачив рейдерського захоплення.
Селективные ингибиторы обратного захвата серотонина Селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну
селективных ингибиторов обратного захвата серотонина. Селективні інгібітори зворотного захоплення серотоніну.
Существует несколько схем рейдерского захвата. Існує багато варіантів рейдерського захоплення.
Что такое аппаратные карты захвата? Що таке апаратні карти захоплення?
Создалась реальная угроза захвата Парижа. Створилася реальна загроза захоплення Севастополя.
CAP - среднее количество очков захвата CAP - середня кількість очок захоплення
осуждены историей я антикварных захвата засуджені історією я антикварних захоплення
Прекрасный пример захвата рынка, отмечает Корреспондент. Чудовий приклад захоплення ринку, зазначає Корреспондент.
м24 Управление риском рейдерского захвата предприятия м24 Управління ризиком рейдерського захоплення підприємства
Особо квалифицированными видами захвата заложника (ч. Кваліфікованими видами захоплення заручників (ч.
Отграничение данных преступлений от захвата заложников. Відмежування цього злочину від захоплення заручників.
После захвата Адена англичане оставляют Сокотру. Після захоплення Адена англійці залишають Сокотру.
Группа захвата скрывается в неприметном грузовике. Група захоплення ховається в непримітному вантажівці.
пресечением угона или захвата воздушных судов. припиненні угону або захоплення повітряних суден.
текстурированная поверхность для лучшего захвата инструментов; текстурована поверхня для кращого захоплення інструментів;
Сечения захвата быстрых нейтронов значительно меньше; Перетин захоплення швидких нейтронів значно менший;
Юридическая защита от рейдерского захвата компании. Юридичний захист від рейдерського захоплення компанії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.