Beispiele für die Verwendung von "изготовлением" im Russischen
Übersetzungen:
alle436
виготовлення381
виготовленні16
виготовленням10
виготовленню10
виробництва7
виготовляння6
виробництво3
виробництві2
виготовляти1
Они занимались изготовлением самодельных взрывных устройств.
використана для виготовлення саморобних вибухових пристроїв.
Компания занималась изготовлением хлебобулочных изделий.
Компанія займається виготовленням хлібобулочних виробів.
быстрым проектированием, изготовлением и монтажом;
швидким проектуванням, виготовленням та монтажем;
Изготовлением займутся мастера своего дела - ArtPack.
Виготовленням займуться майстри своєї справи - ArtPack.
В свободное время увлекаюсь изготовлением поделок.
У вільний час захоплюється виготовленням листівок.
Помимо пекарен изготовлением пряников занимались монастыри.
Крім пекарень виготовленням пряників займалися монастирі.
С 2012 года изготовлением ножей занимаюсь профессионально.
З 2012 року виготовленням ножів займаюся професійно.
Изготовлением авторских кукол занимаюсь с 2011 года.
Виготовленням авторських ляльок займаюся з 2011 року.
П. зарабатывал на жизнь изготовлением палаток (18, 3).
П. заробляв на життя виготовленням наметів (18:3).
Проектированию и изготовлению нестандартных электроустановок.
Проектуванню і виготовленню нестандартних електроустановок.
После этого начиналось изготовление керамических картин.
Після цього починали виготовляти керамічні картини.
Производство сэндвич панелей, изготовление металлоконструкций
Виробництво сендвіч панелей, виготовлення металоконструкцій
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung