Beispiele für die Verwendung von "изменению" im Russischen mit Übersetzung "зміну"

<>
einblenden
Нажмите "ОК", чтобы подтвердить изменение. Натисніть "OK", щоб підтвердити зміну.
Запросы на изменение Частое пароль Запити на зміну Часте пароль
б) об изменении границ АМССР; б) про зміну кордонів АМСРР;
Об изменении типа АО "МетаБанк". Про зміну типу АТ "МетаБанк".
Терморецепторы реагируют на изменения температуры. Терморецептори реагують на зміну температури.
Перенаправление DNS включает изменение ответа NXDOMAIN. Перенаправлення DNS включає зміну відповіді NXDOMAIN.
Реагирование на изменение данных через триггеры Реагування на зміну даних через тригери
Реакция фирмы на изменение цен соперниками. Реакція фірми на зміну цін конкурентами.
насильственное изменение или свержение конституционного строя; насильницьку зміну чи повалення конституційного ладу;
Изменение даты вылета без дополнительных доплат; Зміну дати вильоту без додаткових доплат;
изменение организационно-правового статуса хозяйственных обществ; зміну організаційно-правового статусу господарських товариств;
Моделировать изменение показателей после корректировки данных Моделювати зміну показників після коригування даних
Пиксельная графика плохо переносит изменение размера; Піксельна графіка погано переносить зміну розміру;
"Мы думаем о ребрендинге, изменение названия. "Ми думаємо про ребрендінг, зміну назви.
Не удалось подписаться на изменение статусов Не вдалось підписатись на зміну статусів
Исследуем изменение напряжения на обкладках конденсатора. Досліджуємо зміну напруги на обкладинках конденсатора.
уведомлять об изменении своего места жительства. повідомляти про зміну свого місця проживання.
Когда мы думаем об изменении климата, Коли ми думаємо про зміну клімату,
определение приоритетности запросов на изменения ПО. визначення пріоритетності запитів на зміну ПЗ.
Изменение порядка заповедей встречаем в строке 18. Зміну порядку заповідей зустрічаємо в рядку 18.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen