Exemplos de uso de "именовался" em russo

<>
mostrar
героический пример именовался "парадигмой" [37]. героїчний приклад іменувався "парадигмою" [37].
Театр именовался Old Vic Company. Театр називався Old Vic Company.
Возрождением именовался переворот 15 мая 1934. Відродженням іменували переворот 15 травня 1934.
Иногда именовался вице-королём Венгрии. Іноді іменувався віце-королем Угорщини.
До 1996 года именовался Свято-Николаевским. До 1996 року називався Свято-Миколаївським.
Как наследник, он именовался принцем Тюреннским. Як спадкоємець, він іменувався принцом Тюреннськім.
Именовался ли он герцогом уже тогда, неизвестно. Чи іменувався він герцогом вже тоді, невідомо.
Столица - г. Энгельс (до 1931 именовался Покровск). Столиця - м. Енгельс (до 1931 іменувався Покровск).
Именуется также повсеместно NKM (эНКаэМ). Іменується також повсюдно NKM (еНКаеМ).
Общие правоотношения именуются также общерегулятивными. Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного.
Такой процесс именуется цепной реакцией. Такий процес називається ланцюговою реакцією.
Он стал именоваться главнокомандующим Кригсмарине. Він став іменуватися головнокомандувачем Крігсмаріне.
Такие входные устройства именуются регулируемыми. Такі вхідні пристрої називаються регульованими.
Эта область именуется слепым пятном. Цю зону називають сліпою плямою.
Изначально машина именовалась TH-390. Спочатку машина називалася TH-390.
Также именовалась Ближней Галлией (лат. Також іменувалася Ближньої Галлією (лат.
Награждённые именовались "Рыцарями Ордена Железного креста". Відзначені іменувалися "Лицарями Ордена Залізного Хреста".
В 1797 - 1809 годы именовалась Александро-Невской академией. У 1797 - 1809 носила назву Олександро-Невської академії.
В Советском Союзе части именовались СМЧМ. У Радянському Союзі частини називалися СМЧМ.
После 1930 года поселение именовалось "Красная Глинка". Після 1960 року поселення іменувалося "Червона Глинка".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS