Beispiele für die Verwendung von "индивидуальными" im Russischen

<>
Толерантность и привыкание являются строго индивидуальными процессами. Толерантність і звикання - суворо індивідуальні процеси.
Стадион оснащён индивидуальными складными сиденьями. Стадіон оснащений індивідуальними складними сидіннями.
Соревнования бывают командными и индивидуальными. Змагання є командні та особисті.
Общинные связи преобладают над индивидуальными; Общинні зв'язки переважають над індивідуальними;
Обустроенный индивидуальными сейфами для бутылок Облаштований індивідуальними сейфами для пляшок
Тарифы на пользование индивидуальными сейфами Тарифи на користування індивідуальними сейфами
индивидуальными медицинскими наборами для бойцов. індивідуальними медичними наборами для бійців.
между общими и индивидуальными перспективами; між загальними та індивідуальними перспективами;
Комнаты оборудованы индивидуальными комплектами эргономичной мебели. Кімнати обладнані індивідуальними комплектами ергономічних меблів.
Накопительная скидка за пользование индивидуальными сейфами: Накопичувальна знижка за користування індивідуальними сейфами:
Карточки с индивидуальными и проблемными заданиями. Картки з індивідуальними та груповими завданнями.
Документация на работу с индивидуальными индексами Документація на роботу з індивідуальними індексами
Изготовление с индивидуальными габаритами и показателями. Виконання з індивідуальними габаритами та показниками.
4) определяемые родовыми и индивидуальными признаками. Речі, визначені родовими та індивідуальними ознаками.
Вещи, определенные индивидуальными признаками, являются незаменимыми. Речі, визначені індивідуальними ознаками, є незамінними.
Чаще это дома с индивидуальными планировками строительства. Найчастіше це будинки з індивідуальними плануваннями будівництва.
Все 3220 мест оборудованы индивидуальными пластиковыми сиденьями. Всі 3220 місць обладнані індивідуальними пластиковими сидіннями.
С 2011 занимаюсь индивидуальными уроками с учениками. З 2011 займаюся індивідуальними уроками з учнями.
Различают между коллективными и индивидуальными трудовыми соглашениями. Розрізняють між колективними й індивідуальними трудовими угодами.
Теплоснабжение: индивидуальное газовое двухконтурные котлы. Теплопостачання: індивідуальні газові двоконтурні котли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.