Beispiele für die Verwendung von "информации" im Russischen mit Übersetzung "інформацію"

<>
сообщить соседей о полученной информации; повідомити сусідів про одержану інформацію;
Просмотр детальной информации о диске Перегляд детальної інформацію про диск
Оповестите соседей о получении информации. Про отриману інформацію повідомте сусідів.
сообщить о полученной информации соседям; повідомити про отриману інформацію сусідів;
Оповестите соседей о полученной информации. Попередьте сусідів про отриману інформацію.
Эти куки не собирают никакой личной информации. Ці файли cookie не збирають особисту інформацію.
Не предоставляйте здесь какой-либо конфиденциальной информации. Не надавайте тут будь-яку конфіденційну інформацію.
Оператор не собирает личной информации о пользователе. Сайт не збирає особисту інформацію про користувача.
2 ст. 21 ЗУ "Об информации" являются конфиденциальной информацией. 2 ст. 21 ЗУ "Про інформацію" конфіденційною інформацією.
"Мы обладаем только оперативной информацией. "Ми маємо тільки оперативну інформацію.
Благодарю автора за интересную информацию. Дякую автору за цікаву інформацію.
Студенты с интересом слушали информацию. Школярі із зацікавленістю прослухали інформацію.
AVANGARDCO полностью опровергает эту информацию. AVANGARDCO повністю спростовує цю інформацію.
Какую информацию замалчивают или искажают? Яку інформацію замовчують або перекручують?
получить информацию о программе ChangeTracker отримати інформацію про програму ChangeTracker
Не размещать информацию рекламного характера; не публікувати інформацію рекламного характеру;
Информацию об уничтожении боевиков уточняется. Інформацію про знищення бойовиків уточнюють.
Утилита предоставляет детальную информацию о: Утиліта надає детальну інформацію про:
Мы защищаем Вашу личную информацию. Ми захищаємо Вашу особисту інформацію.
Как мы используем собранную информацию Як ми використовуємо зібрану інформацію
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.