Beispiele für die Verwendung von "исключается" im Russischen
Не исключается использование снегоуборочных машин.
Не виключається використання снігоприбиральних машин.
Конфликт антигенной несовместимости также исключается.
Конфлікт антигенної несумісності також виключається.
Всякое такое содержание принципиально исключается Кантом.
Будь-який такий зміст принципово виключається Кантом.
Исключается применение абсолютно любых ректальных свечей.
Виключається застосування абсолютно будь-яких ректальних свічок.
Также не исключается появление 4,0-литрового мотора V8.
Також не виключається поява 4,0-літрового мотора V8.
Туристы исключаются из системы вежливого обхождения.
Туристи виключаються з системи ввічливого поводження.
Военное вмешательство Советского Союза вообще исключалось.
Військове втручання Радянського Союзу взагалі виключалося.
Любые органические изменения, интоксикации, переутомления исключаются.
Будь-які органічні зміни, інтоксикації, перевтоми виключаються.
Зачастую действия сексуального характера полностью исключаются.
Найчастіше дії сексуального характеру повністю виключаються.
Внебрачные дети исключаются из порядка наследования;
Позашлюбні діти виключаються з порядку спадкування;
При использовании плазмы подобные проблемы исключаются.
При використанні плазми подібні проблеми виключаються.
Ураганы, принесшие наибольшие разрушения из списков исключаются.
Урагани що принесли найбільші руйнування зі списків виключаються.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung