Beispiele für die Verwendung von "исключения" im Russischen mit Übersetzung "винятки"
Übersetzungen:
alle179
виняток42
винятком38
виключення34
виключенням13
винятки12
винятків9
виключень6
є винятком5
винятку5
винятками5
вилучення3
є виключенням3
крім2
лише1
правила1
При этом допускались некоторые "технические" исключения.
При цьому допускались деякі "технічні" винятки.
Определения и исключения из конфиденциальной информации.
Визначення і винятки з конфіденційною інформацією.
Исключения составляют аварийные и спасательные работы.
Винятки становлять аварійні і рятувальні роботи.
обязательность участия (предполагающая лишь некоторые исключения);
обов'язковість участі (передбачає лише деякі винятки);
Однако Законом N 1759 устанавливаются также исключение.
Проте Законом N 1759 встановлено також винятки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung