Beispiele für die Verwendung von "используются" im Russischen mit Übersetzung "використовується"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Используются шрифт Times New Roman. Використовується шрифт Times New Roman.

Используются с прозрачной акустической трубкой. Використовується із прозорою акустичною трубкою.

Используются воксельная графика, свет и тени. Використовується воксельна графіка, тіні та освітлення.

Трамваи используются в Гётеборге, Норрчёпинге и Стокгольме. Трамваї використовується в Норрчепінзі, Стокгольмі та Гетеборзі.

Использовалось для рекреации, любительского рыболовства. Використовується для рекреації та любительської риболовлі.

В хозяйстве использовалось 377 электромоторов. У господарстві використовується 377 електромоторів.

В качестве аксессуара используется венок. В якості аксесуара використовується вінок.

От кабель-канала используется крышка. Від кабель-каналу використовується кришка.

Как используется CPM в рекламе? Як використовується CPM в рекламі?

Используется шаблон для мебельной петли. Використовується шаблон для меблевої петлі.

Используется вместе с вакуумным насосом. Використовується з вакуумним насосом Комовского.

При этом используется адресная индексация. При цьому використовується адресна індексація.

Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу

Осторожно используется лепнина в интерьере. Обережно використовується ліпнина в інтер'єрі.

Тогда вместо окончание используется апостроф. Тоді замість закінчення використовується апостроф.

Для полировки используется абразивная паста. Для полірування використовується абразивна паста.

Дуб используется как декоративное дерево. Дуб використовується як декоративне дерево.

(здесь используется нотация O большое). (тут використовується нотація O велике).

Аналогичным способом используется лимонная кислота. Аналогічним способом використовується лимонна кислота.

Используется и при изготовлении десертов. Використовується і при виготовленні десертів.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen