Beispiele für die Verwendung von "катастрофу" im Russischen mit Übersetzung "катастроф"
Übersetzungen:
alle142
катастрофа41
катастрофи36
катастрофу17
катастроф16
катастрофі9
катастрофою8
трагедія5
катастрофам2
інцидент2
аварії2
аварія1
катастрофами1
катастрофах1
національній катастрофі1
Северная Америка была эпицентром природных катастроф.
Північна Америка була епіцентром природних катастроф.
Есть ужасные угрозы потенциальных техногенных катастроф.
Є жахливі загрози потенційних техногенних катастроф.
Недаром экстренная еще называется медициной катастроф.
Недаремно екстрена ще називається медициною катастроф.
Последствия природных и антропогенных экологических катастроф.
Наслідки природних та антропогенних екологічних катастроф..
Развитие природных катастроф активизируется человеческой деятельностью.
Розвиток природних катастроф активізується діяльністю людини.
"Советская космонавтика: Хроника аварий и катастроф".
"Радянська космонавтика: Хроніка аварій і катастроф".
Памятник-символ героям - ликвидаторам последствий ядерных катастроф.
Пам'ятник героям - ліквідаторам наслідків ядерних катастроф.
Также древние говорили о неминуемой цикличности катастроф.
Також древні стверджували про неодмінну циклічність катастроф.
"Экономика катастроф" (в соавторстве с С. Тиктиным).
"Економіка катастроф" (у співавторстві з С. Тиктиным).
рост количества техногенно-экологических аварий и катастроф;
зростання кількості техногенно-екологічних аварій та катастроф;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung