Exemples d’usage de "киева" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Киева и Севастополя государственными администрациями. Києві та Севастополі державних адміністрацій.
Сегодня границы Киева стремительно раздвигаются. Сьогодні границі Києва стрімко розсуваються.
Дарницкий районный суд г. Киева - трое судей; Дарницького районного суду міста Києва - 3 суддів;
Рестораны Киева на портале Ласун Ресторани Києва на порталі Ласун
Ассоциация велосипедистов Киева, Антон Шевченко Асоціація велосипедистів Києва, Антон Шевченко
Интернет провайдеры Киева по районам Інтернет провайдери Києва по районах
Ознакомьтесь с картой-схемой Киева. Ознайомтеся з картою-схемою Києва.
Skoda принадлежит страхователю из Киева. Skoda належить страхувальникові із Києва.
Сара Атлас - фотохудожница из Киева. Сара Атлас - фотохудожниця з Києва.
Из Киева ответа не последовало. З Києва відповіді не надійшло.
Фотозона для Ассоциации велосипедистов Киева. Фотозона для Асоціації велосипедистів Києва.
Считаются самими романтическими парками Киева. Вважаються самими романтичними парками Києва.
Двухкомнатная квартира в центре Киева Двокімнатна квартира в центрі Києва
Героическая оборона Киева, Одессы, Севастополя. Героїчна оборона Києва, Одеси, Севастополя.
родильному дому № 5 г. Киева. пологовому будинку № 5 м. Києва.
Индивидуалки Киева - аренда их услуг. Індивідуалки Києва - оренда їхніх послуг.
Бали и Сингапур из Киева Балі і Сінгапур з Києва
Топ 10 видовых офисов Киева Топ 10 видових офісів Києва
Главная "Блог" Офисная недвижимость Киева. Головна "Блог" Офісна нерухомість Києва.
Театры Киева Театр "Модерн-балет" Театри Києва Театр "Модерн-балет"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !