Beispiele für die Verwendung von "кодексов" im Russischen
Übersetzungen:
alle137
кодекс65
кодексу43
кодексом10
кодексів8
кодексі5
кодекси3
кодексами2
кодексах1
третья - редактировала разработанные проекты кодексов.
третя - редагувала розроблені проекти кодексів.
Основное назначение кодексов - поддержка конкурентоспособного производства.
Основне призначення кодексів - підтримка конкурентноздатного виробництва.
Большинство старых кодексов "обросло" подзаконными актами;
Більшість старих кодексів "обросло" підзаконними актами;
Есть кодифицированных актов гражданского законодательства - гражданских кодексов.
Немає кодифікованих актів цивільного законодавства - цивільних кодексів.
Комментарии к кодексам, законам - Конституция Украины.
Коментарі до кодексів, законів - Конституція України.
кодифицированные законы (кодексы, основы законодательства);
Кодифіковані закони (Кодекси, Основи законодавства).
признает Кодекс военного священника (капеллана).
дотримуватися Кодексу військового священика (капелана);
Накануне - правки в Бюджетный и Налоговый кодексы.
Напередодні - правки до Бюджетного та Податкового кодексів.
В Бюджетном Кодексе регламентируются следующие принципы:
У Бюджетному Кодексі регламентуються наступні принципи:
8) другие права, установленные транспортными уставами (кодексами).
8) інші права, встановлені транспортними статутами (кодексами).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung