Beispiele für die Verwendung von "коллективах" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle325 колектив120 колективу61 колективі43 колективи34 колективів31 колективом17 колективах11 колективам2 колективами2 група1 гурт1 групі1 колективові1

einblenden

Он всегда желанный гость в коллективах. Вони завжди бажані гості в колективі.

Обсудить их в трудовых коллективах. Обговорити їх у трудових колективах.

С близкими, друзьями, в коллективах. З близькими, друзями, в колективах.

Продолжил выступления в любительских коллективах. Продовжив виступи в аматорських колективах.

Лидерство в группах и коллективах. Лідерство в групах та колективах.

Пробовал свои силы в любительских коллективах. Спробував свої сили в аматорських колективах.

Состоялось 19 встреч в трудовых коллективах. Проведено 26 зустрічей в трудових колективах.

Отрицательное лидерство в первичных воинских коллективах. Самовизначення військовослужбовців у первинних військових колективах.

Исследование явления самоорганизации в коллективах нанокристаллов; Дослідження явища самоорганізації в колективах нанокристалів;

бессчётные Ч. создаются в коллективах художественной самодеятельности. численні Ч. створюються в колективах художньої самодіяльності.

артисты-исполнители танцевальных номе ров в профессиональных художественных коллективах; артисти - виконавці танцювальних номерів у професійних художніх колективах;

народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";

Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:

Гигиеническое воспитание в детском коллективе: Гігієнічне виховання в дитячому колективі:

Два коллектива имеют звание "Образцовый": 2 колективи носять звання "зразковий":

классных хоров и театральных коллективов; класних хорів та театральних колективів;

так и подготовленные авторскими коллективами. так і підготовлені авторським колективом.

Шаленко В. Н. Конфликт в трудовом коллективе. Шаленко В. Н. Конфлікти в трудових колективах.

Педагогическим коллективам района есть чем гордиться. Педагогічним колективам району є чим пишатися.

установлению дружеских контактов между детскими коллективами; встановлення дружніх контактів між дитячими колективами;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen