Beispiele für die Verwendung von "комитетах" im Russischen

<>
einblenden
Он обсуждается в профильных комитетах. Він обговорюється в профільних комітетах.
После обеда депутаты поработают в комитетах. Після обіду депутати працюватимуть у комітетах..
5) организации и подготовке слушаний в комитетах; 5) організації та підготовці слухань у комітетах;
В комитетах ВР Украины 26.05.15. У комітетах ВР України 26.05.15.
Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.
Член почётного комитета Фонда Ширака. Член почесного комітету Фонду Ширака.
Работала в Еврейском антифашистском комитете. Співпрацював з Єврейським антифашистським комітетом.
вспомогательные органы (конвенционные комитеты ООН); Допоміжні органи (конвенційні комітети ООН);
Основы комитетов составили группы юнионистов. Основи комітетів склали групи юніоністів.
Всеукраинский Центральный Исполнительный Комитет (ВУЦИК). Всеукраїнському центральному виконавчому комітеті (ВУЦВК).
Сотрудничество с комитетами самоорганизации населения Співпраця з комітетами самоорганізації населення
Постоянные комитеты могут проводить совместные заседания. Постійні комісії можуть проводити спільні засідання.
Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.
член Комитета революционной обороны Петрограда. член Комітету революційної оборони Петрограда.
Руководит Аудиторским комитетом в компании. Керує Аудиторським комітетом в компанії.
Особые комитеты носят временный нрав. Спеціальні комітети мають тимчасовий характер.
увеличилось число союзно-республиканских комитетов; збільшилося число союзно-республіканських комітетів;
Работал в Швейцарском геодезическом комитете. Працював у Швейцарському геодезичному комітеті.
Взаимодействие Представительства с парламентскими комитетами Взаємодія Представництва з парламентськими комітетами
Секретарем его исполнительного комитета избрали Г. Петровского. Секретарем її виконавчої комісії обрали Г. Петровського.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen