Beispiele für die Verwendung von "кончено" im Russischen

<>
Все кончено - глаза мои темнеют, Все скінчено - очі мої темніють,
"Как активный политик, то все кончено. "Як активний політик, то все скінчено.
Всё кончено: меж нами связи нет... Все скінчено: між нами зв'язку немає...
Тот кончит, встав на эшафот. той скінчить, вставши на ешафот.
Ведь когда игра кончена, нужно подсчитывать проигрыш. Адже коли гру скінчено, потрібно підраховувати програш.
Не знаю, чем бы кончил он, Не знаю, чим би скінчив він,
кончила войну в Восточной Пруссии. Закінчив війну в Східній Прусії.
И, наконец, желая кончить разом, І, нарешті, бажаючи закінчити разом,
Тогда Филомела полночные песни лишь кончит Тоді Филомела опівнічні пісні лише скінчить
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.