Beispiele für die Verwendung von "масштабах" im Russischen

<>
Рассказываем о масштабах и сути процесса. Розповідаємо про масштаби і суть процесу.
Война не сразу возобновилась в больших масштабах. Війна не відновилась одразу у повному масштабі.
Увлекательный сюжет в огромных масштабах. Захоплюючий сюжет у величезних масштабах.
Различие состоит только в масштабах преступления. Різниця полягає лише в масштабах злочину.
производство синтетического белка в промышленных масштабах; виробництво синтетичного білка в промислових масштабах;
Топосъемка может проводится в различных масштабах. Топозйомка може проводитися в різних масштабах.
мелкомасштабные, созданные в масштабах менее 1:1000000; дрібномасштабні, створені в масштабах менш 1:1000000;
В пром. масштабах разрабатываются только родов. изумрудов. У пром. масштабах розробляються тільки родов. смарагдів.
Масштаб топографических карт и планов. Масштаби топографічних карт і планів.
ОРК Наименование Масштаб Год издания ОРК Найменування Масштаб Рік видання
WinTRADE ВРО компания национального масштаба WinTRADE ВРО компанія національного масштабу
пространственную локализацию или расширение масштабов; просторову локалізацію або розширення масштабів;
земной успех в космическом масштабе земний успіх у космічному масштабі
Классификация чрезвычайных ситуаций по масштабам. Класифікація надзвичайних ситуацій за масштабом;
Во многих странах выращивается в промышленном масштабе. В деяких країнах культивується в промислових масштабах.
Ряд средних по масштабам месторожд. Ряд середніх за масштабами родов.
Иностранная интервенция и ее масштабы. Іноземна інтервенція і її масштаби.
Масштаб и сила землетрясения выясняются. Масштаб і сила землетрусу з'ясовуються.
WMAN - беспроводные сети масштаба города. бездротові мережі масштабу міста - WMAN.
Поставляем продукцию различных масштабов для: Поставляємо продукцію різних масштабів для:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.