Beispiele für die Verwendung von "мероприятия" im Russischen mit Übersetzung "заходах"

<>
Опасности при мероприятиях по водоснабжению Небезпеки при заходах з водопостачання
Специализируются фотографировать на торжественных мероприятиях. Спеціалізуються фотографувати на урочистих заходах.
Участие в антиукраинских пропагандистских мероприятиях ". Участь в антиукраїнських пропагандистських заходах ".
Выступление спикеров на значимых мероприятиях; Виступ спікерів на важливих заходах;
Принимайте участие в наших мероприятиях! Приймайте участь в наших заходах!
Показательные выступления на мероприятиях любого масштаба Показові виступи на заходах будь-якого масштабу
перевод на банкетах, свадьбах, праздничных мероприятиях; переклад на бенкетах, весіллях, святкових заходах;
Участие в антиукраинских пропагандистских мероприятиях России; Участь в антиукраїнських пропагандистських заходах Росії;
участие в информационных мероприятиях и ивентах; участь у інформаційних заходах та івентах;
Её часто исполняют на феминистических мероприятиях. Її часто виконують на феміністичних заходах.
Участие в пропагандистских мероприятиях россии (страна-агрессор). Участь в пропагандистських заходах Росії (країна-агресор).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.