Exemples d'utilisation de "местное" en russe
Traductions:
tous723
місцеві138
місцевого93
місцеве71
місцевих70
місцевий66
місцева59
місцевим40
місцевої36
місцевими32
місцевому26
місний23
місцевою18
місцеву18
місцевій16
місцевим часом13
місцево3
місні1
Радостно встречало местное население своих освободителей.
Радісно зустріли місцеві жителі своїх визволителів.
Руни был доставлен в местное отделение милиции.
Руні був доставлений до місцевого відділення поліції.
Всех нарушителей доставили в местное отделении полиции.
Всіх зловмисників доставлено до місцевого відділу поліції.
Местное (болгарское) название - "рилска иглика" [5].
Місцева (болгарська) назва - "рілска ігліка" [5].
Местное население традиционно занимается рыболовством.
Місцеве населення традиційно займається рибальством.
Контрольная палата - местное учреждение государственного контроля.
КОНТРОЛЬНА ПАЛАТА - місцевий заклад державного контролю.
Местное самоуправление и внешнеэкономические связи...
Місцеве самоврядування та зовнішньоекономічні зв'язки...
активизируют местное кровообращение в половых органах;
активізують місцевий кровообіг у статевих органах;
Местное население встретило чужеземцев настороженно.
Місцеве населення сприйняло прибульців насторожено.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité