Beispiele für die Verwendung von "милиций" im Russischen mit Übersetzung "міліція"

<>
Милиция покидает участки и самоустраняется. Міліція залишає відділки і самоусувається.
Курортная милиция на Иссык-Куле Курортна міліція на Іссик-Куле
Их разделяла милиция, вооружённая автоматами. Їх розділяла міліція, озброєна автоматами.
Налоговая милиция разоблачила очередной "конверт". Податкова міліція викрила черговий "конверт".
Милиция не мешала проведения митинга. Міліція не перешкоджала проведенню мітингу.
Милиция считает, что Музычко застрелился. Міліція вважає, що Музичко застрелився.
Милиция не вмешивается в конфликт. Міліція в конфлікт не втручалася.
Одного из них милиция оттеснила. Одного з них відтіснила міліція.
Координировал проект "Милиция с народом". Координував проект "Міліція з народом".
"Милиция Донецкой области опознала" наблюдателей ". "Міліція Донецької області упізнала" спостерігачів ".
· политические институты- парламент, милиция, правительство; · політичні інститути- парламент, міліція, уряд;
Милиция особого противодействия не оказывала. Міліція особливого опору не чинила.
Милиция выясняет все обстоятельства случившегося. Міліція з'ясовує всі обставини події.
Милиция в события не вмешивается. Міліція не втручалася у події.
Милиция задержала главного редактора "Вестей" Міліція затримала редактора газети "Вести"
муниципальная милиция, которую планируют создать; муніципальна міліція, яку планують створити;
Милиция отказывалась выезжать на нарушения. Міліція відмовлялась виїжджати на порушення.
Милиция проводит обыск в "Нафтогазе" Міліція проводить обшук у "Нафтогазі"
"Причины происшествия отрабатывают милиция, прокуратура. "Причини події відпрацьовують міліція, прокуратура.
Милиция объявила африканцев в розыск. Міліція оголосила африканців у розшук.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.