Beispiele für die Verwendung von "миллионы" im Russischen

<>
Репрессии затронули многие миллионы людей. Репресії торкнулися багато мільйонів людей.
Миллионы украинцев оказались под оккупацией. Мільйони українців опинилися під окупацією.
Скорость передачи информации увеличилась в миллионы раз. Швидкість отримання інформації збільшилася в багато разів....
Радиационному облучению подверглись миллионы людей. Радіоактивного опромінювання зазнали тисячі людей.
Выиграть большой с Мега Миллионы! Виграти великий з Мега Мільйони!
Миллионы людей умерли во время эпидемий чумы. Багато людей вмирало під час епідемій чуми.
Ее знают и любят миллионы поклонников. Її знають та люблять тисячі фанатів.
Миллионы женщин бросились покупать новинку. Мільйони жінок кинулися купувати новинку.
Их гонорары составляют целые миллионы. Їхні гонорари складають цілі мільйони.
"Афера на миллионы долларов США" "Афера на мільйони доларів США"
Выигранные миллионы для Иисуса Христа Виграні мільйони для Ісуса Христа
Миллионы украинцев ожидаю реальных изменений. Мільйони українців очікують реальних змін.
Этого ожидали миллионы потенциальных покупателей. Цього чекали мільйони потенційних покупців.
Некоторые задекларировали миллионы долларов наличными. Одні задекларували мільйони доларів готівкою.
Война забрала миллионы человеческих жизней. Війна забрала мільйони людських життів.
Баскетбол - игра, которую обожают миллионы. Баскетбол - гра, яку обожнюють мільйони.
Это миллионы солдат, которых фашис... Це мільйони солдатів, яких фашист...
Миллионы людей остаются в неведении. Мільйони людей живуть у невіданні.
Миллионы лет приматы были всеядны. Мільйони років примати були всеїдними.
Ежемесячно ее статьи просматривают миллионы раз. Щомісяця її статті переглядають мільйони разів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.