Beispiele für die Verwendung von "минуты" im Russischen mit Übersetzung "хвилині"

<>
Радуемся каждой минуте проведённой вместе. Радіємо кожній хвилині проведеній разом.
"Шахтер" отыгрался на 54-й минуте. "Гірники" відігралися на 54-ій хвилині.
Выход Алены в 10:30 минуте. Вихід Альони на 10:30 хвилині.
"Атлетик" упустил победу на последней минуте. "Прикарпаття" упустило перемогу на останній хвилині.
Отыгрались гости на 77-й минуте. Гості відігралися на 77-й хвилині.
Отыгрались рязанцы на 80-й минуте. Відігралися ужгородці на 80-й хвилині.
Счет на 29-й минуте открыл сикан. Рахунок на 29-й хвилині відкрив Сікан.
На 9-й минуте отличился Артем Полярус. На 9-й хвилині відзначився Артем Полярус.
На 26-й минуте Мане открыл счет. На 26-й хвилині Мане відкрив рахунок.
Счет на 36-й минуте открыл Мхитарян. Рахунок на 36-й хвилині відкрив Мхітарян.
Счет на 59-й минуте открыл Торрес. Рахунок на 51-й хвилині відкрив Торрес.
Его гол был забит на 58 минуте. Його гол був забитий на 58 хвилині.
На 37-й минуте горняки удвоили преимущество. На 37-й хвилині гірники подвоїли перевагу.
"Жемчужина" открыла счёт на 67-й минуте. "Жемчужина" відкрила рахунок на 67-й хвилині.
На 49-й минуте встречи отличился Фернандиньо. На 49-й хвилині зустрічі відзначився Фернандіньо.
На 75-й минуте бразилец отметился голом. На 75-й хвилині бразилець відзначився голом.
На 14-й минуте отличился Виктор Цыганков. На 14-й хвилині відзначився Віктор Циганков.
На 13-й минуте Агуэро открыл счет. На 13-й хвилині Агуеро відкрив рахунок.
Этот гол был забит на 92 минуте. Цей гол був забитий на 92-й хвилині.
Гол на 44 минуте забил Руслан Ротань. Гол на 44 хвилині забив Руслан Ротань.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.