Beispiele für die Verwendung von "многому научился" im Russischen

<>
А учиться нужно было многому. Навчитися треба було багато чого.
Мудрым никто не родился, а научился. Мудрим ніхто не вродився, а навчився.
А это уже ко многому обязывало. А це зобов'язувало багато до чого.
Сервис "Яндекс.Пробки" научился прогнозировать загруженность дорог. Сервіс "Яндекс.Пробки" навчився прогнозувати завантаженість доріг.
"Это имя ко многому обязывало. Ця назва багато до чого зобов'язувала.
Водил мотоцикл и научился пилотировать самолёт. Керував мотоциклом і навчився пілотувати літак.
Это путешествие многому научило мальчика. Подорож багато чому навчила хлопчика.
Как научился волченок зубки беречь (11:21) Як навчився вовчик зубки берегти (11:21)
Умный многому сумеет научиться у врага. Розумний багато чому навчиться від ворога.
Он научился управлять немецким танком 'Тигр' ('Tiger'). Він навчився керувати німецьким танком "Тигр" ("Тигр").
Самостоятельно научился летать, освоил профессию лётчика-наблюдателя. Самостійно навчився літати, опанував професію льотчика-спостерігача.
Человек научился хранить и звуковую информацию. Людина навчилася зберігати і звукову інформацію.
"Яндекс" научился предсказывать аварии "Яндекс" навчився пророкувати аварії
Владеть конем и саблей научился; Володіти конем і шаблею навчився;
Pacman 2 научился летать, как платформа игры. Pacman 2 навчився літати, як платформа гри.
Когда и как научился человек плавать? Коли і як навчилася людина плавати?
Чему я научился, реализовывая глобальное веб-приложение Чому я навчився, реалізовуючи глобальний веб-додаток
Во втором сезоне научился барьерному броску. У другому сезоні навчився бар'єрного кидка.
Был на военной службе, где научился грамоте. Перебував на військовій службі, де навчився грамоті.
Водил мотоцикл и научился пилотировать самолет. Водив мотоцикл і навчився пілотувати літак.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.