Exemplos de uso de "многообразий" em russo

<>
Занимался топологией многообразий малых размерностей. Займався топології многовидів малих розмірностей.
Геометрия и топология дифференцируемых многообразий; Геометрія і топологія диференційованих многовидів;
Существенные многообразия - особый тип замкнутых многообразий. Істотні многовиди - особливий тип замкнутих многовидів.
Представители лесничеств демонстрировали многообразие дендрофлоры. Представники лісництв демонстрували різноманіття дендрофлори.
Пляжи Геленджика отличаются своим многообразием. Пляжі Феодосії відрізняються своїм різноманіттям.
Презентация на тему "Многообразие водорослей" Презентація на тему "Різноманітність водоростей"
"Толерантность - это гармония в многообразии" Толерантність - це єдність у різноманітті ".
Дифференциал (дифференциальная геометрия) Гладкое многообразие Диференціал (диференціальна геометрія) Диференційовний многовид
Выставка "Многообразие религий нашего края" Виставка "Розмаїття релігій нашого краю"
Энтеровирусная инфекция характеризуется многообразием клинических форм. Ентеровірусна інфекція характеризується різноманітністю клінічних форм.
Существенные многообразия - особый тип замкнутых многообразий. Істотні многовиди - особливий тип замкнутих многовидів.
Вероятно, нет предела многообразию жизни. Ймовірно, немає межі різноманіттю життя.
Выбор такого класса называется ориентацией многообразия. Вибір такого класу називається орієнтацією многовиду.
Кредитные отношения отличаются большим многообразием. Кредитні відносини є дуже різноманітні.
Псевдоевклидово пространство даёт простейший пример псевдориманова многообразия. Псевдоевклідів простір є найпростішим прикладом псевдоріманового многовида.
аппроксимировать данные линейными многообразиями меньшей размерности; апроксимувати дані лінійними многовидами меншої розмірності;
Вариантность и многообразие равняется бесконечности. Варіантність і різноманіття дорівнює нескінченності.
Эта школа отличается многообразием сюжетов. Ця школа відрізняється різноманіттям сюжетів.
Жанровое и тематическое многообразие творчества. Тематична і жанрова різноманітність творчості.
Девиз страны: "Единство в многообразии". Його девіз - "Єдність у різноманітті".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.