Beispiele für die Verwendung von "модификациями" im Russischen

<>
Банкноты выпускались различными сериями и модификациями. Банкноти випускалися різними серіями і модифікаціями.
Основными модификациями троллейбуса МТБ-82 являются: Основними модифікаціями тролейбуса МТБ-82 є:
Всего было выпущено 87 658 Москвичей-402 с модификациями. Всього було випущено 87 658 Москвичів-402 з модифікаціями.
Medium Mark I - базовая модификация. Medium Mark I - базова модифікація.
Сегодня есть две модификации "Искандер". Сьогодні є дві модифікації "Іскандер".
Примечателен очередной серьёзной модификацией движка. Примітний черговою серйозною модифікацією рушія.
Сера имеет несколько аллотропных модификаций. Арсен має декілька алотропних модифікацій.
Коротко о модификации DVB-S2. Коротко про модифікацію DVB-S2.
Она выпускается в нескольких модификациях. Він випускається в декількох модифікаціях.
Однако, на экране выбора модификаций, osu! Однак, на екрані вибору модів, osu!
Модификация была добавлена в патче 3.17. Мод було додано у патчі 3.17.
Позиционные и комбинаторные модификации звуков. Позиційні і комбінаторні зміни звуків.
Деньги на модификацию зданий найдено. Гроші на модернізацію будівель знайдено...
Глобальная модификация параметров из интерпретатора Глобальна зміна параметрів з інтерпретатора
Золото: морфологическая модификация золотых наночастиц Золото: морфологічна модифікація наночастинок золота
Модификации для Minecraft PE Free Модифікації для Minecraft PE Free
IDEA является модификацией сети Фейстеля. IDEA є модифікацією мережі Фейстеля.
Ремонт механических штабелеров различных модификаций Ремонт механічних штабелерів різних модифікацій
Позже кроссовер получит гибридную модификацию. Пізніше кросовер отримає гібридну модифікацію.
Ракета выпускалась в различных модификациях. Ракета випускається у різних модифікаціях.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.