Beispiele für die Verwendung von "мой" im Russischen

<>
einblenden
Мой аккаунт - MarMasz - Деревообрабатывающие станки Мій рахунок - MarMasz - Деревообробні верстати
Мой ответ был однозначно положительным. Моя відповідь була однозначно позитивною.
Заинск в энциклопедии "Мой город" Заїнськ в енциклопедії "Моє місто"
Сим подтверждаю мой обет целомудрия. Цим підтверджую мою обітницю цноти.
На мой взгляд, ключевая проблема - подкуп избирателей. На його думку, ключовою проблемою залишається підкуп виборців.
Однако, на мой взгляд, они достойны гораздо большего. Вони ж, як на мене, заслужили значно більшого.
Мой друг художник и поэт (К. Никольский) Мой друг художник и поэт (К. Нікольський)
"Мой народ переживает страшную трагедию. "Наш народ пережив страшну трагедію.
- Друг мой, твой ум светел; - Друже мій, твій розум світлий;
WEB - интернет-журнал "Мой ребенок". WEB - інтернет-журнал "Моя дитина".
Новомосковск в энциклопедии "Мой город" Новомосковськ в енциклопедії "Моє місто"
Наверху найдете мой постоянный адрес. Зверху знайдете мою постійну адресу.
"Ангел мой"... - Киностудия "Укркинохроника", Киев. "Ангел мій"... - Кіностудія "Укркінохроніка", Київ.
А где, бишь, мой рассказ несвязный? А де, пак, моя розповідь незв'язних?
Объявление конкурса "Мой цветущий город" Оголошено конкурс "Моє квітуче місто"
Проверить мой IP-адрес - IP @ Перевірте мою IP-адресу - IP @
С усмешкой скажет критик мой: З усмішкою скаже критик мій:
Мой ребенок плохо читает: это - дислексия. Моя дитина погано читає: це - дислексія.
Рябов Я. П. Мой ХХ век. Рябов Я. П. Моє ХХ століття.
"Вникни, сестра, в рассказ мой скорбный"). "Вникни, сестро, у розповідь мою скорботну").
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen