Exemplos de uso de "назвал" em russo

<>
mostrar
Турчинов назвал эти показания ложью. Турчинов назвав ці свідчення брехнею.
Заявления британцев эксперт назвал "политическими спекуляциями". У відомстві інформацію назвали "політичними спекуляціями".
Качиньский назвал действующую конституцию Польши "посткоммунистической" Качинський вважає чинну конституцію Польщі "посткомуністичною"
Минэкоэнерго назвал 6 причин увольнения Недашковского Мінекоенерго назвало 6 причин звільнення Недашковського
Кант назвал его "категорическим императивом". І.Кант називає його "категоричним імперативом".
Муссолини назвал свой режим тоталитарным. Муссоліні називав свій режим тоталітарним.
Г. Альтшуллер их назвал соответственно: Г. Альтшуллер їх назвав відповідно:
МИД Украины назвал этот инцидент провокацией. МЗС України вважає цей інцидент провокацією.
Кейнс назвал ее точкой эффективного спроса. Кейнс називає її точкою ефективного попиту.
Петр I назвал Минина "спасателем Отечества". Петро 1 називав Мініна "рятівником Вітчизни".
Путешественник назвал архипелаг "Лагунными островами". Мандрівник назвав архіпелаг "лагунні острови".
Табачник назвал украинский язык ненужным языком. Табачник вважає українську мову "непотрібною"
Шильяно назвал барельеф "загадочным, преждевременным". Шильяно назвав барельєф "загадковим, передчасним".
Подобную ситуацию глава ведомства назвал недопустимой. Таку ситуацію керівник уряду вважає неприпустимою.
Генпрокурор назвал себя "солдатом Украины". Генпрокурор назвав себе "солдатом України".
Либерман назвал заключённое соглашение "капитуляцией перед террором". Ліберман вважає рішення уряду "капітуляцією перед терором".
Cosmopolitan назвал Усика "Мужчиной года" Cosmopolitan назвав Усика "Чоловіком року"
Дэвид Рокфеллер назвал её "интересной". Девід Рокфеллер назвав її "цікавою".
Платон назвал её "десятой музой". Платон назвав її "десятою музою".
Тихо Браге назвал обсерваторию Ураниборг; Тихо Браге назвав обсерваторію Ураніборг;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS