Beispiele für die Verwendung von "назначаются" im Russischen mit Übersetzung "призначається"

<>
einblenden
Сайлас Линч назначается заместителем губернатора. Сайлас Лінч призначається заступником губернатора.
Приходской викарий назначается епархиальным епископом; Парафіяльний вікарій призначається єпархіальним єпископом;
Далее назначается Генеральным конструктором ХКБД. Далі призначається Генеральним конструктором ХКБД.
Схема лечения пиелонефрита назначается специалистом. Схема лікування пієлонефриту призначається фахівцем.
Всем больным назначается диетическое питание. Всім хворим призначається дієтичне харчування.
Назначается дата расторжения брачных отношений. Призначається дата розірвання шлюбних відносин.
Также назначается радиотерапия и химиотерапия. Також призначається радіотерапія і хіміотерапія.
На какую площадь назначается субсидия? На яку площу призначається субсидія?
При каких болезнях назначается грязелечение При яких хворобах призначається грязелікування
Часто назначается при первичной дисменореи. Часто призначається при первинній дисменореї.
Кроме того, назначается "Чарозетта" при... Крім того, призначається "Чарозетта" при...
Наиболее часто ЭМГ назначается при: Найбільш часто ЕМГ призначається при:
После этого назначается медикаментозная терапия. Після цього призначається медикаментозна терапія.
Над таким человеком назначается опекун. Над такими особам призначається піклувальник.
За повторные побои назначается уголовная ответственность. За повторні побої призначається кримінальна відповідальність.
Отмеченная помощь назначается на каждого ребенка. Зазначена допомога призначається на кожну дитину.
Для профилактики малышу назначается лекарственная терапия. Для профілактики малюкові призначається лікарська терапія.
Правительство назначается монархом, выполняет его волю. Уряд призначається монархом, виконує його волю.
Данное лечение назначается при эндокринном бесплодии. Дане лікування призначається при ендокринній безплідності.
Спортивным директором назначается Тор Кристиан Карлсен. Спортивним директором призначається Тор Крістіан Карлсен.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen