Beispiele für die Verwendung von "назывался" im Russischen mit Übersetzung "називалося"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1102 називається526 називаються168 називають89 називався72 називалася69 називатися49 називалося37 називалися27 отримала назву9 називалась8 назву6 називали6 називати5 називались4 мала назву3 називалось3 мав назву3 зветься2 назвали2 мало назву2 який назвався1 називаємося православними1 називаємося1 має назву1 звалася1 він називався1 назвати1 іменуватися1 називатись1 стали називати1 зватися1 звуться1

einblenden

В древности город назывался Калан. В давнину місто називалося Калан.

До 1939 года назывался Сиам; До 1939 року називалося Сіам;

До 1944 г. город назывался Тарнопиль. До 1944 року місто називалося Тарнопіль.

До 1975 года город назывался Сайгоном. До 1975 року місто називалося Сайгон.

Этот фильм так и назывался - "Поцелуй". Саме відео так і називалося - "Поцілунок".

Аустерлицем назывался нынешний чешский город Славков. Аустерліцем називалося нинішнє чеське місто Славков.

Изначально город назывался На Броде (чеш. Спочатку місто називалося На Броді (чеш.

До 1964 года пгт назывался Большая Врадиевка. До 1964 року смт називалося Велика Врадіївка.

Поселок Коктебель в советские времена назывался Планерское. У радянський час селище Коктебель називалося Планерське.

До апреля 1917-го назывался Романов-на-Мурмане. До 1917 року називалося Романов-на-Мурмані.

Некоторое время село называлось Кудашевым. Деякий час село називалося Кудашевим.

Село раньше называлось Коробовы Хутора. Село раніше називалося Коробові Хутори.

Изначально степное поселение называлось Керлеут. Спочатку степове поселення називалося Керлеут.

Сначала рыбацкое поселение называлось Липованское. Спочатку рибальське поселення називалося Липованське.

Это вещество называлось "эликсиром бессмертия". Ця речовина називалося "еліксиром безсмертя".

Оно так и называлось - Яровица. Воно так й називалося - Яровиця.

Раньше село называлось Монастырские Будища. Раніше село називалося Монастирські Будища.

Ранее Танковое называлось Биюк-Сюрень. Раніше Танкове називалося Біюк-Сюрень.

Помещение для дворни называлось людская. Приміщення для челяді називалося людська.

Это называлось "служить у крестов". Це називалося "служити біля хрестів".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen