Sentence examples of "назывался" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1102 називається526 називаються168 називають89 називався72 називалася69 називатися49 називалося37 називалися27 отримала назву9 називалась8 назву6 називали6 називати5 називались4 мала назву3 називалось3 мав назву3 зветься2 назвали2 мало назву2 який назвався1 називаємося православними1 називаємося1 має назву1 звалася1 він називався1 назвати1 іменуватися1 називатись1 стали називати1 зватися1 звуться1

show all

Этот период назывался "Национальным архитектурным Ренессансом". Цей період називається "Національним архітектурним Ренесансом".

Изначально фильм назывался "Вий 2. Спочатку фільм називався "Вій 2.

он назывался "Человечество на перепутье". і називалася "Людство на перехресті".

В древности город назывался Калан. В давнину місто називалося Калан.

Ранее назывался Верхнее Портовское шоссе. Раніше називалась Верхнє Портовське шосе.

Полный же доспех назывался "хат джхул". Повний обладунок носив назву "хат джхул".

Именно фрилансером назывался средневековый наемный воин. Там фрілансерами називали середньовічних найманих воїнів.

Ранее же океан назывался Восточным. Раніше океан мав назву Східний.

В то время город назывался Эдо. До цього місто мало назву Едо.

Free Antivirus (который ранее назывался Avast! Free Antivirus (раніше він називався avast!

Предмет для письма назывался писало. Предмет для листа називався писало.

До 1894 назывался Всеобщим немецким союзом. До 1894 називалася Загальним німецьким союзом.

До 1939 года назывался Сиам; До 1939 року називалося Сіам;

Главный Декуманус в городе назывался Декуманус Максимус. А головний міський Декуманус називали Декуманус Максимус.

Исполнительный орган Центральной Рады в Украине назывался: Виконавчий орган Української Центральної Ради мав назву:

С 1936 по 1943 год город назывался Орджоникидзеград. З 1936 по 1943 роки мало назву Орджонікідзеград.

Изначально назывался Черногорской картинной галереей. Спочатку називався Чорногорською картинною галереєю.

До 1944 г. город назывался Тарнопиль. До 1944 року місто називалося Тарнопіль.

В этом году он назывался "Рождественский прием". Цього року концерт мав назву "Різдвяне дійство".

Первый "музыкальный" автомобиль назывался Austin. Перший "музичний" автомобіль називався Austin.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download