Ejemplos del uso de "наименованием" en ruso

<>
Каждая инструкция обладает своим номером и наименованием. Кожна пара має свій номер та назву.
герба Украины и своим наименованием. герба України та своїм найменуванням.
1910 года (под наименованием Maxim wz. 1910 роки (під назвою Maxim wz.
Восьмой, с наименованием "Сальский" - Сальск. Восьмий, з найменуванням "Сальський" - Сальськ.
Решение вопросов с наименованием, юр. Вирішення питань з найменуванням, юр.
Использовались под наименованием PM Md. Використовувалися під найменуванням PM Md.
Комиссия имеет бланки со своим наименованием ".. Рада має бланки із своїм найменуванням "..
Управление имеет бланки со своим наименованием. Управління має бланки зі своїм найменуванням.
За рубеж поставлялся под наименованием "Ганг". За кордон поставлявся під найменуванням "Ганг".
Производственная единица имеет печать со своим наименованием. Виробнича одиниця має печатку із своїм найменуванням.
Полное наименование - ОАО "Авиакомпания" Татарстан "". Повне найменування - ОАО "Авіакомпанія" Татарстан "".
Наименование и серийный номер машины * Назва та серійний номер машини *
наименование объекта приватизации, его местонахождение; назву об'єкта приватизації, його місцезнаходження;
6 наименований ПЦР тест-систем: 6 найменувань ПЛР тест-систем:
Широкое использование собственных наименований, аббревиатур. Широко представлені власні назви, абревіатури.
Конвенция - одно из наименований международного договора. Протокол - одна з назв міжнародного договору.
Сокращённое наименование - 202-я зрбр. Скорочене найменування - 202-а зрбр.
е) наименование и юридический адрес; 1) назва та юридична адреса;
Операция получила кодовое наименование "Зейдлиц". Операція одержала кодову назву "Зейдліц".
18 наименований стандартных панелей сывороток 18 найменувань стандартних панелей сироваток
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.