Sentence examples of "найдены" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all952 знайти236 знайдено126 знайшли115 знайдені101 знайдіть55 знайшов49 відшукай44 знайдений29 знайдете27 знайдена24 знайшла24 знайди20 знайдених8 знайду8 знайдемо7 виявили7 знайденого7 знайде7 знайдуть6 виявлені5 виявлено5 знайдене4 знайдеш4 знайшовши4 знайшло4 знайдену3 шукайте3 виявила2 було знайдено2 відшукати2 ми знайдемо1 виявлений1 віднайдено1 віднайдена1 знайденої1 знайденому1 зі знайденим1 було виявлено1 чи знайду1 шукати1 виявив1 знаходить1 виявлена1 були знайдені1

show all

Были найдены зеркала из обсидиана. Було знайдено дзеркала з обсидіану.

Они также были найдены мёртвыми. Згодом їх також знайшли мертвими.

Ионы магния найдены в хлорофилле. Йони магнію знайдені у хлорофілі.

Все будут найдены и наказаны. Кожен буде знайдений й покараний.

Их тела были найдены в спальне. Їх тіла були виявлені в спальні.

1748 - в Италии найдены руины Помпеи. 1748 - виявлено руїни Помпеї в Італії.

Были найдены также кости мамонта. Також було знайдено кістки мамонта.

8089 элементы найдены Поделиться Сохранить поиск 8089 елементів знайдено Поділитись Зберегти пошук

Они были найдены в архивах Пшонки. Такі документи знайшли в архівах Пшонки.

Акции на Чайники не найдены. Акції на Чайники не знайдені.

Также найдены останки, принадлежащие гражданскому лицу. Так само виявлені останки належать цивільній особі.

Найдены также месторождения гипса и олова. Виявлено також родовища гіпсу і олова.

Вблизи Лютежа найдены остатки древних поселений. Поблизу Лютежа знайдено залишки давніх поселень.

Акции на Зубочистки не найдены. Акції на Зубочистки не знайдені.

Найдены первые останки археоптерикса - отражение пера. Знайдено перші залишки археоптерикса - відбиток пера.

Акции на Попкорн не найдены. Акції на Попкорн не знайдені.

Найдены новые подозреваемые в "деле Мартыненко" Знайдено нових підозрюваних у "справі Мартиненка"

Археологами найдены хаты из льна. Археологами знайдені хати з льону.

Вандалы так и не были найдены. Вандалів так і не було знайдено.

В кромлехе найдены грунтовые погребения. У кромлеху знайдені ґрунтові поховання.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download