Sentence examples of "нарушениях" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all399 порушення299 порушень45 порушенням20 порушеннями15 порушенні9 порушеннях6 вадами2 вимог1 правопорушення1 порушені1

show all

• сообщать контролирующие органы о выявленных нарушениях; • повідомляти контролюючі органи про виявлені порушення;

при нарушениях работы сердечнососудистой системы; при порушеннях роботи серцево-судинної системи;

Реабилитация при нарушениях течения беременности: Реабілітація при порушені перебігу вагітності:

Присылайте информацию об известных вам нарушениях. Надсилайте інформацію про відомі вам порушення.

эмоциональных нарушениях (плаксивости, обидчивости, вспыльчивости). емоційних порушеннях (плаксивості, уразливості, запальності).

сообщает о выявленных нарушениях непосредственному руководству. повідомляє про виявлені порушення безпосередньому керівництву.

15 ЛФК при нарушениях осанки. 15 ЛФК при порушеннях постави.

Средство, которое используется при вестибулярных нарушениях. Засоби, що застосовуються при вестибулярних порушеннях.

При нарушениях нервной системы - седативная терапия. При порушеннях нервової системи - седативна терапія.

Партии обвинили друг друга в нарушениях. Сторони звинувачують одна одну в порушеннях.

нарушение концентрации или чувство нерешительности; порушення концентрації або почуття нерішучості;

распространенность нарушений на отдельных объектах. розповсюдженість порушень на окремих об'єктах.

Консервы с нарушением герметичности, бомбажем;. • консерви з порушенням герметичності, бомбажем;

Рудные тела контролируются разрывными нарушениями. Рудні тіла контролюються розривними порушеннями.

учащенном сердцебиении, нарушении ритма сердца; прискореному серцебитті, порушенні ритму серця;

Спортсмены с нарушениями физического развития: Спортсмени з вадами фізичного розвитку:

Выявленные нарушения антикоррупционного законодательства устранены. Порушення вимог антикорупційного законодавства усунуто.

Нарушения, посягающие на право собственности. Правопорушення, що посягають на власність.

Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.

пресечение групповых нарушений общественного порядка; припинення групових порушень громадського порядку;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download