Beispiele für die Verwendung von "находилась" im Russischen mit Übersetzung "знаходився"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1562 знаходиться700 знаходяться137 знаходитесь100 перебуває83 перебував48 розташований46 знаходився37 перебувають37 розташована33 перебувала31 перебували24 знаходилася22 знаходилося21 перебувало20 знаходимося19 перебувати17 було16 знаходилися16 є12 був10 була9 знаходилось9 знаходились8 перебуваємо8 розташовані8 перебуваєте7 розташоване7 перебуваючи7 міститься6 перебуваю6 були5 лежить5 розташовується5 знаходилась4 розташовано4 стоїть3 що перебували2 розташовувалося2 містився2 знаходимось2 знаходитеся2 перебуваєш2 знаходитись2 містяться2 які перебували1 який був1 розташовувалась1 містилася1 розміщувалась1 опинився1 містилося1 він1 стояв1 опинились1 знаходитися1 знаходишся1 під час1 що знаходиться1 який знаходиться1 знаходжусь1

einblenden

Находилась на искусственной вентиляции легких. Знаходився на штучній вентиляції легенів.

Также на площади находилась гостиница "Бристоль". Також на площі знаходився готель "Брістоль".

За стенами находилась пропасть и подъемный мост. За стінами знаходився обрив і підйомний міст.

внизу находилась подпись "Совместный канал ОРТ-РТР". внизу знаходився підпис "Спільний канал ОРТ-РТР".

С 1941 г. находилась в капитальном ремонте в Севастополе. 1941 року - знаходився на капітальному ремонті у Севастополі.

Под полом находился топливный бак. Під підлогою знаходився паливний бак.

Дворец находился напротив монастыря кармелитов. Палац знаходився навпроти монастиря кармелітів.

Радиатор находился перед блоком цилиндров. Радіатор знаходився перед блоком циліндрів.

Полиптих находился в церкви Св. Поліптих знаходився у церкві Св.

Завод находился возле Саржина Яра. Завод знаходився біля Саржина Яра.

Здесь потом находился Коневский скит. Тут потім знаходився Коневський скит.

Здесь также находился пороховой склад. Тут також знаходився пороховий склад.

Мобильный телефон находился в кармане. Мобільний телефон знаходився у кишені.

На вершине пирамиды находился фараон. У верхівці піраміди знаходився фараон.

Кондракар находился в центре бесконечности. Кондракар знаходився в центрі нескінченності.

Именно здесь находилось имение дяди Шуберта. Саме тут знаходився маєток дядька Шуберта.

Управление корпуса находилось в городе Секешфехервар. Управління корпусу знаходився в місті Секешфегервар.

Рядом с городом находилось кладбище - некрополь. Поряд із містом знаходився цвинтар - некрополь.

Под подозрением также находился Пабло Пикассо. Також під підозрою знаходився Пабло Пікассо.

В центре двора находился жертвенный камень. У центрі двору знаходився жертовний камінь.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen