Beispiele für die Verwendung von "национально" im Russischen mit Übersetzung "національні"

<>
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
Функционируют национальные детские сады, школы. Функціонують національні дитячі садки, школи.
Посетители фестиваля отведали национальные блюда. Відвідувачі фестивалю скуштували національні страви.
Национальные меньшинства нигде не сконцентрированы. Національні меншини ніде не сконцентровані.
Национальные школы закрывались, колонии переименовывались. Національні школи закривалися, колонії перейменовувалися.
Фотоконкурс "Национальные праздники народов России" Фотоконкурс "Національні свята народів Росії"
Между инкубаторами существуют "национальные различия". Між інкубаторами існують "національні розходження".
Целые фракции предавали национальные интересы. Цілі фракції зраджували національні інтереси.
Сильнейшие и крупнейшие национальные общины. Найсильніші та найбільші національні громади.
Бесплатные раскраски Китайские национальные костюмы. Безкоштовні розмальовки Українські національні костюмі.
Национальные исключения для всех ZTL: Національні виключення для всіх ZTL:
Национальные вооружённые силы Латвии (латыш. Національні збройні сили Латвії (латис.
· национальные правительства и суверенные заемщики; національні уряди и суверенні позичальники;
ежегодные национальные конгрессы кардиологов Украины. щорічні національні конгреси кардіологів України.
Столкнулись геополитические и национальные интересы. Зіткнулися геополітичні та національні інтереси.
заповедниками и природными национальными парками. Заповідники і національні природні парки.
Щит держат леопарды - национальное животное Бенина. Щит тримають леопарди - національні тварини Беніну.
2015 © Национальное Духовное Собрание бахаи Украины 2015 © Національні Духовні Збори Бахаї України
• осуществляются децентрализовано через национальные центральные банки; • здійснюються децентралізовано через національні центральні банки;
Заказать Национальные подарки с доставкой - SunRose Замовити Національні подарунки з доставкою - SunRose
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.