Beispiele für die Verwendung von "нациями" im Russischen mit Übersetzung "нації"

<>
Дети и подростки - будущее нации. Молодь та діти - майбутнє нації.
разрушает разум, отупляет целые нации. руйнує розум, отупляє цілі нації.
Физкультура и спорт - здоровье нации. Фізкультура та спорт - здоров'я нації.
целостность и обособленность украинской нации. цілісність й окремішність української нації.
Язык - это духовная сокровищница нации. Мова - це духовний скарб нації.
Поэтому могут быть полиэтнические нации. Тому можуть бути поліетнічні нації.
Суверенное право нации на самоопределение. Суверенне право нації на самовизначення.
заболеваемости и укрепления генофонда нации. захворюваності та зміцнення генофонду нації.
первичность нации в государствообразующем процессе. Первинність нації в государствообразующем процесі.
общественная ци - энергия нации или народа. громадська ци - енергія нації або народу.
Обладательница специальной премии "Кумир нации - 2002". Володарка спеціальної премії "Кумир нації - 2002".
Особые, свойственные русской нации, этнические характеристики. Особливі, властиві російської нації, етнічні характеристики.
Органическое земледелие - путь к здоровой нации ". Органічне землеробство - шлях до здорової нації ".
"Украина заслужила свою репутацию" миротворческой "нации. "Україна заслужила свою репутацію" миротворчої "нації.
Белорусы, украинцы, русские очень молодые нации. Білоруси, українці, росіяни дуже молоді нації.
Действующий член Украинского общества "Интеллект нации". Дійсний член Українського товариства "Інтелект нації".
Такие вещи всегда поднимали дух нации. Такі речі завжди піднімали дух нації.
Любые конфликты внутри нации строго осуждались. Будь-які конфлікти всередині нації строго засуджувалися.
Женские вышитые платья Сокровища нации 2. Жіночі вишиті плаття Скарби нації 2.
Он отвергал понятия нации и народности. Він відкидав поняття нації і народності.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.