Beispiele für die Verwendung von "нему" im Russischen mit Übersetzung "її"

<>
"Красота человека - в его доброте" • "Краса людини - її доброта"
Его возглавил Михаил Фёдорович Решетнёв. Її очолив Михайло Федорович Решетньов.
Строит его архитектор Родион Казаков. Будує її архітектор Родіон Казаков.
Действительно, его энергии можно позавидовать. Взагалі, її енергії можна позаздрити.
Сделайте его крепким и здоровым: зробіть її міцною і здоровою:
Открытие изваяния и его судьба Відкриття статуї та її доля
Это его первый режиссёрский дебют. Це її перший режисерський дебют.
Его посещают около 80 школьников. Її відвідувало близько 80 учнів.
гражданина или его законного представителя. особі або її законному представнику.
Нелегким был его жизненный путь. Нелегким був її життєвий шлях.
Продают его в стеклянных бутылках. Продавали її у скляних пляшках.
ответственности, или его законному представителю. стосується, або її законному представнику.
Его требуется изучить и развивать. Її треба вивчати та розвивати.
Его презентация состоялась в Ташкенте. Її презентація відбулася у Ташкенті.
И о людях, населяющих его. Про людей, що населяли її.
Первобытный человек и его будущее > Первісна людина та її майбутнє →
Его символически называют пивом симпозиума. Її символічно називають пивом симпозіуму.
Его избрали из 10 претендентов. Її обрали з-поміж 10 кандидатів.
Оба его родителя были учителями. Обидва її батька були вчителями.
Впрочем, не будем его идеализировать. Хоча не будемо й її ідеалізувати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.