Beispiele für die Verwendung von "ними" im Russischen mit Übersetzung "їхньою"

<>
einblenden
Единственная их вина - проукраинская позиция. Єдиною їхньою провиною є проукраїнська позиція.
Интересуется происхождением древлян, их историей. Цікавився походженням древлян, їхньою історією.
их конструкцией страховочные тросы (цепи). їхньою конструкцією страхувальні троси (ланцюги).
Их новинка - мод C-Flat. Їхньою новинкою є мод C-Flat.
Ты будешь поражен их реакцией! Ти будеш вражений їхньою реакцією!
С их помощью решают поставленные задачи. З їхньою допомогою розв'язують поставлені задачі.
Я доволен их работой ", - сказал Мельниченко. Я задоволений їхньою роботою ", - сказав Мельниченко.
Я всегда восхищалась их стойкостью, мужеством. Як завжди захоплююся їхньою стійкістю та мужністю.
Характеризуется метеорологическими элементами и их изменением. Характеризується метеорологічними елементами та їхньою зміною.
Их целью было проведение учебных бомбометаний. Їхньою метою було проведення навчальних бомбометань.
Активность ферментов определяется их трёхмерной структурой. Активність ферментів визначається їхньою тривимірною структурою.
Предположительно, их столицей был город Хеб. Імовірно, їхньою столицею було місто Хеб.
Их языком был ещё классический древнеармянский [11]. Їхньою мовою була ще класична давньовірменська [1].
Борьба конфедератов завершилась их поражением 1772 года. Боротьба конфедератів завершилась їхньою поразкою 1772 року.
Некоторое время с их отсутствием приходилось мириться. Якийсь час із їхньою відсутністю доводилось миритись.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen