Beispiele für die Verwendung von "ними" im Russischen mit Übersetzung "їхніх"

<>
einblenden
Они боятся разоблачения их злодеяний. Вони бояться викриття їхніх злодіянь.
благодарных пациентов и их родных вдячних пацієнтів та їхніх рідних
Давайте прислушаемся к их советам. Давайте прислухаємося до їхніх порад.
Давайте взглянем на их биографии. Трохи заглянемо до їхніх біографій.
Кровь текла из их шей. Кров текла з їхніх ший.
Индивидуалки Киева - аренда их услуг. Індивідуалки Києва - оренда їхніх послуг.
объяснение заинтересованных лиц, их представителей; пояснення заінтересованих осіб, їхніх представників;
Напряжение читалось на их лицах. Полегшення читається на їхніх обличчях.
в) производителям фонограмм - их фонограмм; c) виробникам фонограм щодо їхніх фонограм;
В их стенах много фронтовиков. В їхніх стінах багато фронтовиків.
Отключение клавиш и их комбинаций Відключення клавіш та їхніх комбінацій
И безразлично, в их речах, І байдуже, в їхніх промовах,
Духи предков - в глубинах их душ. Духи предків - в глибинах їхніх душ.
В их захоронениях нашли уникальные драгоценности. У їхніх похованнях знайшли унікальні коштовності.
На их обломках возникли новые государства. На їхніх уламках виникли нові держави.
В их долинах много лесных озер. У їхніх долинах багато лісових озер.
Поздравляем юных шахматистов и их тренеров! Вітаємо юних шахістів та їхніх тренерів!
наличие их противоположностей - что она зла. наявність їхніх протилежностей - що вона зла.
Оставьте незабываемый след в их воспоминаниях. Залиште незабутній слід у їхніх спогадах.
Мы заслужили улыбки на их лицах! Ми заслужили посмішки на їхніх обличчях!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen