Beispiele für die Verwendung von "обитаемы" im Russischen

<>
einblenden
Из них обитаемы только 11. З них заселені тільки 11.
Эвритаун разрушен, но развалины обитаемы. Евритаун зруйнований, але руїни населені.
В водах Аксая обитают ужи. У водах Аксаю мешкають вужі.
Обитает на деревьях, низких кустарниках. Мешкає на деревах, низьких чагарниках.
Водоросли обитают в водной среде. Водорості живуть у водному середовищі.
Обитает на острове Сент-Винсент. Живе на острові Сент-Вінсент.
Глухарь обитал на лесистых территориях. Глухар мешкав на лісистих територіях.
Динозавры обитали на Земле повсеместно. Динозаври жили по всій Землі.
Упыри - обитают на станции "Чертановская". Упирі - водяться на станції "Чортанівська".
Наименьший из обитаемых Нормандских островов. Найменший з жилих Нормандських островів.
Обитает в Индонезии и Малайзии. Зустрічається в Індонезії та Малайзії.
В пещерах Гибралтарской скалы обитали неандертальцы. У печерах Гібралтарської скелі мешкали неандертальці.
Обитаемая Луна / / Только один старт: Фант. Жилий Місяць / / Тільки один старт: Фант.
Самовольное занятие обитаемого помещения Статья 152. Самоправне зайняття жилого приміщення Стаття 152.
Часть 3: Проповедь на всей обитаемой Земле Частина 3: Проповідування на всій населеній Землі
Ученые нашли потенциально обитаемую планету Вчені знайшли потенційно населену планету
Австралия - самый сухой континент, обитаемый людьми. Австралія - самий сухий континент, населений людьми.
В Альпах обитает много лисиц. В Альпах водиться багато лисиць.
Обитает от Арктики до Антарктики. Поширені від Арктики до Антарктики.
До своего рождения Будда обитал на небесах. Перед своїм народженням Будда жив на небі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen