Beispiele für die Verwendung von "обитателями" im Russischen

<>
einblenden
Обитателями считают тех, кто здесь работает. Мешканцями вважають тих, хто тут працює.
Представлен обитателями тундры, тайги, арктических пустынь. Представлений мешканцями тундри, тайги, арктичних пустель.
Схемы вышивок крестом Морские обитатели Схеми вишивок хрестом Морські мешканці
Различают такие разновидности "кухонных обитателей": Розрізняють такі різновиди "кухонних мешканців":
Обитатель пресных водоёмов тропической Африки. Мешканець прісних водойм тропічної Африки.
Хризол проповедовал Евангелие его обитателям. Хризоліт проповідував Євангеліє його мешканцям.
Более 450 обитателей Белоцерковщины зафиксированы государственными наградами. Більше 450 жителів Білоцерківщини відзначені державними нагородами.
Типичным обитателем лесостепи является косуля европейская. Типовим мешканцем лісостепу є козуля європейська.
Обитатели Австралии обожают данный праздник. Жителі Австралії люблять це свято.
Монетки - неизменные обитатели наших кошельков. Монетки - незмінні мешканці наших гаманців.
Кратко об обитателях пресных вод Коротко про мешканців прісних вод
Дикая свинья - типичный обитатель европейских лесов Дика свиня - типовий мешканець європейських лісів
Первый этаж музея посвящён морским обитателям. Перший поверх музею присвячено морським мешканцям.
Известны владельцы и обитатели дома. Відомі власники та мешканці будинку.
водометы, стилизованные под обитателей морских глубин; водомети, стилізовані під мешканців морських глибин;
Страус - обитатель равнин Аравии и Африки. Страус - мешканець рівнин Аравії та Африки.
Рубрики: Bucilla, Дети, Морские обитатели Рубрики: Bucilla, Діти, Морські мешканці
Является объектом вожделения многих обитателей Оз. Є об'єктом жадання багатьох мешканців Оз.
Морские обитатели "", В мире науки. Морські мешканці "", У світі науки.
CoMargE) - исследование бентоса и донных обитателей. CoMargE) - дослідження бентоса і донних мешканців.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen