Exemplos de uso de "обладали" em russo

<>
"Инвинсиблы" обладали хорошими мореходными качествами. "Інвінсібли" мали добрі морехідні якості.
Очень редкие маги обладали такой способностью. Дуже рідкісні маги володіли такою здатністю.
Особенными размерами обладали центры улусов (областей). Особливі розміри мали центри улусів (областей).
Вскоре они уже обладали обширными связями. Незабаром вони вже володіли обширними зв'язками.
Новые советские деньги обладали золотым обеспечением. Нові радянські гроші мали золоте забезпечення.
Правители П. обладали неограниченной деспотической властью. Правителі П. володіли необмеженою деспотичною владою.
MX-6 и 626 таким двигателем не обладали. MX-6 і 626 такого двигуна не мали.
Итого члены Народного фронта обладали 25% мандатов. Разом члени Народного фронту володіли 25% мандатів.
Сеть DWDM обладает следующими преимуществами: Мережа DWDM має наступні переваги:
ЖК "Авангард" обладает неоспоримым преимуществом. ЖК "Авангард" володіє незаперечною перевагою.
Он обладает и фитонцидными свойствами. Вони мають і фітонцидні властивості.
Данные устройства обладают наивысшей точностью. Дані пристрої володіють найвищою точністю.
Муссолини обладал блестящей ораторской техникой. Муссоліні мав блискучою ораторській технікою.
Он обладал целым арсеналом оружия. Він володів цілим арсеналом зброї.
Приспособления могут обладать сдвоенной головкой. Пристосування можуть володіти подвійною головкою.
3) обладает высокими нравственными качествами; 2) мати високі моральні якості;
Она обладала даром сценического перевоплощения. Вона володіла даром сценічного перевтілення.
обладаете положительными взглядами на жизнь; володієте позитивними поглядами на життя;
Большинство обладало примерно равным социальным статусом. Більшість мала приблизно рівний соціальний статус.
Обладаю логическим мышлением и аналитическими способностями. Володію логічним мисленням і аналітичними здібностями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.