Beispiele für die Verwendung von "оборотом" im Russischen mit Übersetzung "оборотів"

<>
Без требований по переводу оборотов Без вимог по переведенню оборотів
Количество оборотов мотора 1000 об / мин Кількість оборотів мотора 1000 об / хв
Распил начинают после набора оборотов мотора. Розпил починають після набору оборотів мотора.
количество оборотов в минуту колеса 680 кількість оборотів в хвилину колеса 680
Мы не ставим задачи наращивания оборотов. Ми не ставимо завдання нарощування оборотів.
количество оборотов в минуту колеса 1000 кількість оборотів в хвилину колеса 1000
Оптимальный вариант - 7200 оборотов в минуту. Оптимальна швидкість - 7200 оборотів в хвилину.
Число оборотов в минуту предполагалось 350. Число оборотів в хвилину передбачалося 350.
Мощность двигателя: 4 кВт, 3000 оборотов Потужність двигуна: 4 кВт, 3000 оборотів
Дальность задавалась по числу оборотов пропеллера. Дальність задавалася за кількістю оборотів пропелера.
Сокращения слов, предложений, оборотов не допускаются. Скорочення слів, пропозицій, оборотів не допускаються.
Автоматическое повышение лимита при росте оборотов Автоматичне підвищення ліміту при зростанні оборотів
У профессионального доходит до 8000 оборотов. У професійного доходить до 8000 оборотів.
Скорость вращения: 0,05-0,5 оборотов в минуту Швидкість обертання: 0,05-0,5 оборотів в хвилину
Скорость вращения: 0,05-0,2 оборотов в минуту Швидкість обертання: 0,05-0,2 оборотів в хвилину
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.